古都台南に4日間で世界中から85万人もの観光客が押し寄せ、6億NT$もの観光収入をもたらしたイベントはどのようなものなのだろうか。デング熱、2016年南台湾大地震、中国大陸客の減少などの苦境を経て、今回のイベントが台南の観光業にもたらしたものは一時し…

decing.tw ※上記サイトの翻訳です。 ↓↓↓ pokemonブームがまたやってきた！ 11/1-11/5の5日間にわたって奇美博物館をメインに、台南市が最もポケモンGOで盛り上がります。毎日10:30~16:30まで、トレーナー垂涎のめずらしいポケモン、色違いのポケモンが台南地…

www.youtube.com POKEMON GO 奇美台南場活動6項必須知道事 字幕部分のみです。きっちりではないですが、訳しますので参考に！ ↓↓↓ ポケモンＧＯ 奇美台南イベント ６つのポイント （0:15頃~） 今日は台南の保安駅に来ました。 保安駅はポケモンＧＯ台南イベ…

【寶粉搶翻】台南寶可夢盛事 五星飯店一房難求 https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20181028/1455633 2018/10/28 17:54 アップルデイリー ポケモンの台南イベントが告知されてから５つ星ホテルの予約合戦が始まり、シルクスプレイス台南（台南晶英…

話題の希少ポケモンが11/1~11/5に台南についに登場する https://news.sina.com.tw/article/20181026/28604490.html 大成報(2018-10-26 04:03)より 世界中でブームのゲーム、ポケモンＧＯが11/1~11/5の毎日10:30~16:30、トレーナーが熱望している希少ポケモン…

催淚！全鎮紅塔櫻花雨 寶友鼻酸送「阿姨」 | 蘋果日報 アップルデイリー 2018.10.14の記事 『涙！町中が赤いジム、花吹雪、トレーナー仲間が「おばさん」を見送る』 「おばさん、見て！町中桜が満開だね」台南市佳里区の70代の女性ポケモントレーナーが癌で…